Hayvan Çiftliği / George Orwell
Ağustos 2016

Neşriyat: Can
Tab’ tarihi: 2016
İlk tab’ı: 1945
Mütercim: Celâl Üster
Esas ismi: Animal Farm

Bu roman, diktatörlükleri çok güzel hülasa eden müthiş bir roman. George Orwell bunu Sovyetler Birliği’ni düşünerek yazmış ama romandaki karakterleri aklınıza gelebilecek her diktatörlükte bulabilirsiniz. Romanın günümüze kadar gelmesinin yanında günümüzde dahi çok okunmasını sağlayan şey de budur bence.

Can neşriyat için Celâl Üster’in yaptığı tercüme de güzel olmuş. Başındaki takdim yazısı da insanı George Orwell’in diğer kitaplarını okumaya teşvik ediyor.

“Bütün hayvanlar eşittir ama bazı hayvanlar öbürlerinden daha eşittir.” Sahife 227.

Onur BÜLBÜL