Etiket arşivi: celal üster

İngiliz ve Amerikan Edebiyatında Kısa Öykünün Büyük Ustaları

İngiliz ve Amerikan Edebiyatında Kısa Öykünün Büyük Ustaları / Celal Üster
Temmuz 2017

Neşriyat: İş Bankası
Tab tarihi: 2017
İlk Tab’ı: 2013
Hazırlayan: Celal Üster

Bu kitap hakkında ne yazacağımı bilemiyorum. Daha fazlasını ümit ediyordum deyip bırakabilirim. Yazarlar arasında Steinbeck’in olmaması büyük noksan.

Mütercim Celal Üster’in tercümelerini beğenirim ama sanki bu hikayeler biraz aceleye gelmiş veya daha kötü bir ihtimalle özenilmemiş. Bir de seçkiye Virginia Woolf’un Perili Ev diye bir hikayesi alınmış ki evlerden ırak.

Onur BÜLBÜL

Reklamlar